Última atualização: abril de 2026
1. Responsável pelo tratamento
O site gpx-edit-pro.ovh é editado a título pessoal por Damien ANNE. Para qualquer questão relativa à proteção dos seus dados, pode contactar o responsável através do seguinte endereço:
2. Propriedade intelectual
O código-fonte, a interface do utilizador, o design, os textos e todo o conteúdo publicado em gpx-edit-pro.ovh são propriedade exclusiva de GPX Edit Pro (Damien ANNE), salvo indicação em contrário. Qualquer reprodução, representação, difusão ou utilização comercial, mesmo parcial, é proibida sem autorização prévia por escrito do titular dos direitos. As bibliotecas open-source utilizadas (Leaflet, JSZip, jsPDF, etc.) permanecem sujeitas às suas respetivas licenças.
3. Dados recolhidos
O GPX Edit Pro não recolhe quaisquer dados pessoais. A ferramenta funciona inteiramente no seu navegador (processamento do lado do cliente, JavaScript). Os ficheiros que importa (GPX, FIT, TCX, KML) nunca são transmitidos a um servidor remoto: permanecem no seu dispositivo e na memória temporária do seu navegador durante a sessão.
Algumas funcionalidades opcionais (correção de altitude, cálculo de itinerário, meteorologia) transmitem apenas as coordenadas GPS necessárias ao cálculo a APIs terceiras públicas. Nenhum dado pessoal está associado a esses pedidos.
4. Cookies e rastreadores
Este site não utiliza quaisquer cookies, nem rastreadores publicitários, nem ferramentas de análise de audiência (Google Analytics, Matomo, etc.). Nenhum identificador de sessão persistente é depositado no seu terminal.
5. Armazenamento local (sessionStorage)
Para preservar o seu trabalho em caso de recarregamento da página, a aplicação utiliza o sessionStorage do seu navegador para guardar temporariamente os seus trajetos em edição. Estes dados são armazenados localmente no seu dispositivo, nunca num servidor, e são automaticamente eliminados ao fechar o separador ou o navegador.
Em conformidade com o artigo 5.º da Diretiva ePrivacy 2002/58/CE (transposta para o artigo L.32-3 do Código dos Correios e Comunicações Eletrónicas), este armazenamento estritamente funcional e limitado à sessão não requer consentimento prévio.
6. Funcionalidade de partilha de trajeto
A funcionalidade de partilha por link URL ou código QR — seja de um trajeto ou de uma vista 3D — implica a transmissão e armazenamento do seu percurso num ficheiro JSON alojado nos servidores da OVHcloud. Este armazenamento é tecnicamente necessário: sem ele, o destinatário do link não poderia visualizar o trajeto. Nenhuma outra funcionalidade envia os seus ficheiros para um servidor. Estes dados são guardados sem qualquer informação que permita identificá-lo pessoalmente, e são acessíveis apenas através do URL único gerado. Para qualquer pedido de eliminação de um trajeto partilhado, pode contactar o responsável através do endereço indicado na secção 1.
7. Alojamento
O site está alojado pela OVHcloud (SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, França), um operador europeu sujeito ao RGPD. A OVHcloud pode recolher registos de acesso técnicos (endereço IP, data/hora, URL) para fins de segurança e manutenção, em conformidade com as suas próprias obrigações legais. Estes registos são conservados por um período máximo de um ano.
8. Bases legais (RGPD)
Na medida em que nenhum dado pessoal é recolhido pelo próprio GPX Edit Pro, o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) não se aplica diretamente aos tratamentos realizados pela ferramenta. Os eventuais tratamentos do alojador baseiam-se no interesse legítimo, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
9. Os seus direitos
Em conformidade com o RGPD e com a Lei n.º 78-17 de 6 de janeiro de 1978 relativa à informática, ficheiros e liberdades, alterada, dispõe dos seguintes direitos: direito de acesso, retificação, eliminação, limitação, oposição e portabilidade. Uma vez que nenhum dado pessoal é armazenado por este serviço, o exercício destes direitos aplica-se apenas aos registos de alojamento, para os quais pode contactar diretamente a OVHcloud.
Dispõe também do direito de apresentar uma reclamação à CNIL (Comissão Nacional de Informática e Liberdades) — www.cnil.fr.
10. Segurança
Todas as trocas entre o seu navegador e o servidor são encriptadas através do protocolo HTTPS/TLS. Os seus ficheiros GPS, uma vez que não transitam pelos nossos servidores durante a edição, não estão expostos a qualquer risco relacionado com uma fuga de dados no lado do servidor.
11. Links externos
Este site contém links para sites terceiros (OVHcloud, CNIL, etc.). O GPX Edit Pro não controla o conteúdo desses sites e declina qualquer responsabilidade quanto às suas práticas de privacidade. A consulta desses sites está sujeita às suas próprias políticas de privacidade.
12. Aviso legal — Limitação de responsabilidade
Os dados fornecidos pelo GPX Edit Pro — altitudes, superfícies, distâncias, desníveis, previsões meteorológicas, sugestões de itinerários — são fornecidos a título meramente indicativo, a partir de fontes terceiras (OpenStreetMap, EU-DEM/Copernicus, SRTM, Open-Meteo). O GPX Edit Pro não garante a exatidão, a integralidade nem a adequação destas informações a uma utilização específica.
Qualquer decisão relativa à prática de atividades outdoor — nomeadamente em montanha, em trilhos técnicos, ou em condições meteorológicas difíceis — é da exclusiva responsabilidade do utilizador. O GPX Edit Pro não pode ser responsabilizado por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização destes dados.
13. Lei aplicável
A presente política está sujeita à lei francesa.
14. Alterações
Esta política pode ser atualizada para refletir a evolução do serviço ou da regulamentação aplicável. A data da última atualização é indicada no topo deste documento.
15. Detalhes técnicos
Esta secção é publicada a título informativo, para permitir verificar concretamente os compromissos de privacidade descritos acima.
Arquitetura. O editor é uma aplicação web sem framework nem servidor de aplicação: HTML, CSS e JavaScript executados no seu navegador. A leitura dos ficheiros GPX, FIT, TCX e KML, a edição, o cálculo do desnível, a simplificação e a geração das exportações decorrem integralmente do lado do cliente. Sem conta, sem base de dados de utilizadores.
Bibliotecas utilizadas. Leaflet (cartografia), Three.js (visualização 3D do relevo), jsPDF e html2canvas (exportação PDF), JSZip (arquivos). Estas bibliotecas são servidas a partir do domínio do site e não a partir de um CDN terceiro. Os tipos de letra (Archivo, JetBrains Mono) estão alojados localmente: nenhum pedido é dirigido ao Google Fonts.
Serviços externos chamados. Estes serviços recebem apenas as coordenadas geográficas necessárias ao cálculo solicitado — nunca o seu ficheiro, nunca dados pessoais: OpenStreetMap e fornecedores de mapas base; BRouter e OSRM para cálculo de itinerário; Nominatim para pesquisa e geocodificação inversa; Overpass API para pontos de interesse; Open-Meteo para previsões; EU-DEM / Copernicus e SRTM para correção de altitude; tiles vetoriais PMTiles para deteção de revestimentos.
Alojamento e armazenamento. Site alojado na OVHcloud (França). A partilha de trajetos baseia-se em ficheiros JSON planos, sem base de dados. O código-fonte não é público.